1 • Introduzione

« capitolo precedente | capitolo successivo »

Iscriviti alla newsletter

Campo DC	Valore
dc.identifier	ECF_chapter_15572
dc.title	1 • Introduzione
dc.type	Capitolo
dc.language.iso	it
dc.description.abstract	Nella storia del cristianesimo in Cina, l’attività dei francescani rappresenta una porzione rilevante. Oltre a essere stati i primi a incontrare i sovrani mongoli alla fine del XIII secolo, infatti, essi amministrarono diversi vicariati apostolici dal XVII secolo in poi, favorendo la costante presenza di missionari stranieri e la formazione di giovani cinesi alla vita religiosa secondo la Regola di San Francesco. Alcuni missionari francescani parteciparono anche attivamente al dibattito durante la Questione dei Riti Cinesi; tuttavia, il progetto più importante che si può attribuire all’attività dell’Ordine in Cina è sicuramente quello della traduzione della Bibbia in cinese, col quale si intrecciò la fondazione dello Studium Biblicum Franciscanum Sinense. Sia il testo tradotto che ne risultò, sia l’istituto, sono ancora oggi centrali nella vita dei cattolici di lingua cinese.
dc.relation.ispartof	Maestri, testi e fonti d’Oriente
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2023-01-10
dc.dateAccepted	2022-10-13
dc.dateSubmitted	2022-09-19
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/libri/978-88-6969-673-2/1-introduzione/
dc.identifier.issn	2724-0665
dc.identifier.eissn	2724-1149
dc.identifier.isbn	978-88-6969-673-2
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-672-5
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	no
dc.subject	Catholicism in China
dc.subject	Chinese Bible
dc.subject	Chinese Franciscans
dc.subject	Gabriele Allegra
dc.subject	Liu Xutang
dc.subject	Missions in China

Capitolo
open access

1 • Introduzione

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

Nella storia del cristianesimo in Cina, l’attività dei francescani rappresenta una porzione rilevante. Oltre a essere stati i primi a incontrare i sovrani mongoli alla fine del XIII secolo, infatti, essi amministrarono diversi vicariati apostolici dal XVII secolo in poi, favorendo la costante presenza di missionari stranieri e la formazione di giovani cinesi alla vita religiosa secondo la Regola di San Francesco. Alcuni missionari francescani parteciparono anche attivamente al dibattito durante la Questione dei Riti Cinesi; tuttavia, il progetto più importante che si può attribuire all’attività dell’Ordine in Cina è sicuramente quello della traduzione della Bibbia in cinese, col quale si intrecciò la fondazione dello Studium Biblicum Franciscanum Sinense. Sia il testo tradotto che ne risultò, sia l’istituto, sono ancora oggi centrali nella vita dei cattolici di lingua cinese.

Pubblicato

10 Gennaio 2023

Accettato

13 Ottobre 2022

Presentato

19 Settembre 2022

Lingua

ISBN (PRINT)

978-88-6969-673-2

ISBN (EBOOK)

978-88-6969-672-5

Keywords: Gabriele Allegra • Chinese Franciscans • Missions in China • Catholicism in China • Chinese Bible • Liu Xutang

Copyright: © 2023 This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Citazioni verso questo capitolo

How to cite