Eurasian Studies Balkans, Anatolia, Iran, Caucasus and Central Asia Studies Notebooks

Series | Eurasian Studies
Edited book | Armenia, Caucasus, and Central Asia
Chapter | I russismi in azerbaigiano e calmucco

I russismi in azerbaigiano e calmucco

Un'analisi comparativa

Abstract

Azerbaijani and Kalmyk are two of the many languages that share a significant layer of Russian imported lexicon. They are similar in typology and recent historical development, but they currently dwell in opposite sociolinguistic conditions. This study aims at analysing the impact of the modern linguistic policies in Kalmykia and Azerbaijan on the russianisms used in these languages nowadays. Through the creation of thirteen semantic tables, the Author has compared the quantity of russianisms in modern Kalmyk and Azerbaijani languages, their distribution in the semantic fields, and their degree of morphological and phonological adaptation to the receiving language.


Open access | Peer reviewed

Submitted: March 8, 2019 | Accepted: July 3, 2019 | Published Oct. 17, 2019 | Language: it

Keywords Kalmyk language • Lexical influence • Language contact • Azerbaijani language • Russianisms • Sociolinguistics • Post-Soviet space

Copyright © 2019 Alessandro Goffi. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-340-3/019


read this chapter


chevron_left chevron_right

downloadfile_download

  • file_download 17
  • search 241
  • format_quote 0