Rivista | Il Tolomeo
Fascicolo | 20 | 2018

20 | 2018

open access | peer reviewed
Abstract

Keywords Aesthetic-realCaribbeanDiasporaKannjawouFigure of the prostituteEmbodied readingTranslation as hermeneutic processArtHamiltonCaribbean musicIdentityCaribbean literatureHaitian literatureLinguistic musicalityRhetoric figureTraceLyonel TrouillotMixed languagesFantasticLinguistic characterisationHistoryCaribbean songsInterculturalismStyleDepestreTranslation as negotiationScience of RhythmImperialismPoetryMusicStanley PéanHaïtianitéFrancophone literatureCarnivalMasqueAlgeriaHistorical-realBakhtinEthnographyJoyceStylisticsVenice ArchitecturePatrick McCabeMarasa and zombieElgarSubversionPower and subjectivityBiennale 2018StylemeSaidMusic and semioticsIntertextuality

Permalink http://doi.org/10.30687/Tol/2499-5975/2018/04 | Pubblicato 21 Dicembre 2018 | Lingua fr, it, en