Collana | VenPalabras
Miscellanea | Partido a partido
Capitolo | Las palabras en el fútbol femenino peruano
Las palabras en el fútbol femenino peruano
Abstract
The objective of this chapter is to study the words that make women’s football visible in Peru. Most of the news in the press and on social media concerns men’s football; however, the same lexicon is frequently used in the women’s sector, reflecting the development of the game in which women participate and demonstrating the egalitarian lexical acceptability beyond terminological stereotypes. This research aims to document the terms used to refer to women’s football, emphasising that the language of football is not exclusively a male domain. First, we describe the emergence of the adjective feminine as a way of marking the type of football (liga femenina, campeonato femenino, fútbol femenino), which seeks, in a sense, to differentiate the activities of men and women. Next, the vocabulary referring to positions (arquera, delantera), general feminine references (chicas, jugadoras, campeonas), and local and national teams (leonas, cremas, peruanas) is identified. This study highlights the lexicon and syntax in words and phrases that represent the women’s game, providing a synchronic sample of Peruvian Spanish as it relates to this area. The findings contribute to a deeper appreciation of the lexicological richness and offer insights into lexicographical treatments in football glossaries and dictionaries.
Presentato: 14 Settembre 2024 | Accettato: 23 Settembre 2024 | Pubblicato 10 Dicembre 2024 | Lingua: es
Keywords Soccer • Lexicon • Peru • Woman • Syntax
Copyright © 2024 Marco Antonio Lovón Cueva. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-883-5/004
