Collana |
Alterum Byzantium
Monografia | Giovanni VI Cantacuzeno e l’Islam
Capitolo | 3 • Nota al testo greco e alla traduzione
3 • Nota al testo greco e alla traduzione
Abstract
L’analisi puntuale delle argomentazioni apologetiche e polemiche presenti nel corpus cantacuzenico contro l’Islam, se ha il merito di chiarire gli aspetti di continuità e di novità rispetto alla tradizione di genere, d’altro canto produce un’inevitabile distorsione della percezione complessiva dell’opera. Per questa ragione abbiamo ritenuto opportuno completare il nostro studio sull’opera antislamica di Cantacuzeno proponendo la traduzione italiana integrale accompagnata dal testo greco. Indispensabili alcune avvertenze qui indicate.
Pubblicato 29 Maggio 2025 | Lingua: it
Copyright © 2025 Marco Fanelli. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
