Collana |
VenPalabras
Volume 5 | Miscellanea | Partido a partido
Partido a partido
La lengua del fútbol
open access | peer reviewed
-
a cura di
- Ignacio Arroyo Hernández - Università degli Studi Roma 3, Italia - email orcid profile
- Piero Renato Costa León - Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, Italia - email
Abstract
Los nueve trabajos reunidos en este libro abordan diversos aspectos del uso de la lengua española en relación con el fútbol. Cada una de las contribuciones explora, desde una perspectiva particular, un fenómeno lingüístico –la variación, la adopción o creación de léxico, los marcadores discursivos, los ritmos pragmáticos y los recursos gramaticales y discursivos–, y analiza, en el contexto geográfico y temporal en el que cada investigador desarrolla su pesquisa, las dinámicas y realidades lingüísticas que los distintos dominios comunicativos del fútbol aportan al español. Partido a partido toma el fútbol como pretexto para hablar de lengua o, probablemente, al revés.
Keywords Change • Comparison of Spanish and French • Woman • Anterior temporal reference • Vocabulary • Temporal discourse structure • Translation • Football language • Football • Argentine North Western Spanish • Americanisms • Onomasiological approach • Linguistics • Adoption • Colloquialization • Deresponsabilization • Language diversity • Soccer • Bonaerense Spanish • Pluperfect • Diatopic variation • Lexicon • Spanish • Varieties in contact • Language • Intensification • Al final • Cero • Peninsular Spanish • Numerical expressions • Pragmatic particles • Syntax • Variation • Spanish language • Oral genres • Assertion • Lexical variation • Ratonear • Common ground • Twentieth century • Football-broadcasting • History of language • TV programmes • Peruvian Spanish • Evidentiality • Peru • (Im)politeness • Innovation
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-883-5 | e-ISBN 978-88-6969-883-5 | Pubblicato 10 Dicembre 2024 | Lingua it, es
Copyright © 2024 Ignacio Arroyo Hernández, Piero Renato Costa León. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
- Introducción
- 10 Dicembre 2024
-
Orígenes de la variación léxica en el lenguaje del fútbol en español
Adaptaciones y traducciones de football - 10 Dicembre 2024
- El año que aprendimos a ratonear: la adopción de innovaciones lingüísticas latinoamericanas en el discurso futbolístico peruano
- 10 Dicembre 2024
- Historias insólitas de los mundiales de fútbol: un tiquitaca léxico en el terreno de juego
- 10 Dicembre 2024
- Las palabras en el fútbol femenino peruano
- 10 Dicembre 2024
-
Coloquialización, microdiacronías y consolidación de géneros orales en el siglo XX
El léxico como parámetro de cambio en la retransmisión futbolística - 10 Dicembre 2024
- Saltos atrás: el uso de retrocesos temporales en los reportajes periodísticos de fútbol
- 10 Dicembre 2024
-
(Des)cortesía en programas televisivos futbolísticos de la Argentina
Estudio comparativo de las variedades bonaerense y del noroeste - 10 Dicembre 2024
