Series |
Italianistica. Nuova serie
Edited book | «A riveder la china»
Chapter | La Commedia ribaltata di Cattivik
La Commedia ribaltata di Cattivik
- Daniela Bombara email
Abstract
The paper aims at analysing the comic rewriting of Dante’s Commedia by Burattini and Sommacal through the character of Cattivik, a clumsy thief and a ‘proud’ parasite of society. His journey across the realms of the afterlife takes three steps – Un’avventura infernale (1992), Cattivik in Purgatorio (1993), and Cattivik in Paradiso (1994) – and in fact overturns Dante’s experience: while Dante undertakes a journey of purification, Cattivik falls randomly into a messy hellish underground, where sins are laughable, punishments minimal, the damned are free to roam and the devils are incompetent. Further on, he arrives in a ‘scatological’ Purgatory, to finally ascend to a spectacularized Paradise, where his hard rock music prevails over angelic choirs. The parody, apparently bold and irreverent, is nonetheless tightly linked to its hypotext, from which it draws its core values, such as the vis polemica against the negative aspects of contemporary society. Such modern-oriented approach aims at re-establishing a fertile dialogue between Dante’s discourse and the contemporary public.
Submitted: Aug. 24, 2021 | Published Nov. 15, 2021 | Language: it
Keywords Scatology • Hellish underground • Parody • Cattivik • Upside-down world
Copyright © 2021 Daniela Bombara. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-565-0/008
- Premessa dei curatori
- Leonardo Canova, Luca Lombardo, Paolo Rigo
- Nov. 15, 2021
- Prefazione
- Stefano Jossa
- Nov. 15, 2021
-
«Con parola brieve e con figura»
Dante nell’illustrazione umoristica del primo Novecento - Federico Rossi
- Nov. 15, 2021
- Una costante di gravitazione dantesca: da Gustave Doré a Gabriele Dell’Otto
- Valentina Rovere
- Nov. 15, 2021
-
Il Dante di Guido Martina
L’Inferno di Topolino e altre storie disneyane ispirate al poema dantesco - Alessandra Forte
- Nov. 15, 2021
- Biografia di Dante: Enzo Biagi, Milo Manara e la Storia d’Italia a fumetti
- Elena Niccolai
- Nov. 15, 2021
- La rovina in commedia. Grottesco satirico e dantesco di Jacovitti
- Silvia Argurio
- Nov. 15, 2021
-
«L’Inferno va di pari passo col progresso!»
Dante, Geppo e il fumetto umoristico italiano tra gli anni Cinquanta e Ottanta - Leonardo Canova
- Nov. 15, 2021
- La Commedia ribaltata di Cattivik
- Daniela Bombara
- Nov. 15, 2021
-
Dante transmediale
La Divina Commedia a fumetti di Marcello - Alessandro Benucci
- Nov. 15, 2021
- Dante e la Kleiner Flug
- Paolo Rigo
- Nov. 15, 2021
-
Dante, Durante e la parodia
Appunti su La Divina Commedia quasi mille anni dopo di Feudalesimo&Libertà e Don Alemanno - Giulia Maria Cipriani
- Nov. 15, 2021
- Il Dante di Emilio Giannelli: attualità, iconicità, didascalismo
- Simone Marchesi
- Nov. 15, 2021
Galleria di inediti
- Dante domani. Mettere un punto per andare a capo
- Valentina Rovere
- Nov. 15, 2021
- Messer Papero, il Ghibellin fuggiasco e la traduzione-tradizione disneyana
- Roberto Gagnor
- Nov. 15, 2021
- Fumetti, Toscana e Dante
- Manfredi Toraldo
- Nov. 15, 2021
- Tavole inedite
- Valentina Rovere
- Nov. 15, 2021
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_6769 |
|
dc.contributor.author |
Bombara Daniela |
|
dc.title |
La Commedia ribaltata di Cattivik |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
The paper aims at analysing the comic rewriting of Dante’s Commedia by Burattini and Sommacal through the character of Cattivik, a clumsy thief and a ‘proud’ parasite of society. His journey across the realms of the afterlife takes three steps – Un’avventura infernale (1992), Cattivik in Purgatorio (1993), and Cattivik in Paradiso (1994) – and in fact overturns Dante’s experience: while Dante undertakes a journey of purification, Cattivik falls randomly into a messy hellish underground, where sins are laughable, punishments minimal, the damned are free to roam and the devils are incompetent. Further on, he arrives in a ‘scatological’ Purgatory, to finally ascend to a spectacularized Paradise, where his hard rock music prevails over angelic choirs. The parody, apparently bold and irreverent, is nonetheless tightly linked to its hypotext, from which it draws its core values, such as the vis polemica against the negative aspects of contemporary society. Such modern-oriented approach aims at re-establishing a fertile dialogue between Dante’s discourse and the contemporary public. |
|
dc.relation.ispartof |
Italianistica. Nuova serie |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2021-11-15 |
|
dc.dateSubmitted |
2021-08-24 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-566-7/la-commedia-ribaltata-di-cattivik/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-565-0/008 |
|
dc.identifier.issn |
2610-9514 |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9522 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-566-7 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-565-0 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
no |
|
dc.subject |
Cattivik |
|
dc.subject |
Cattivik |
|
dc.subject |
Hellish underground |
|
dc.subject |
Hellish underground |
|
dc.subject |
Parody |
|
dc.subject |
Parody |
|
dc.subject |
Scatology |
|
dc.subject |
Scatology |
|
dc.subject |
Upside-down world |
|
dc.subject |
Upside-down world |
| Download data |