Masters, Texts and Sources of the East

open access | peer reviewed

Aims & Scope
The book series, sponsored by the Department of Asian and North African Studies, aims to enhance theoretical and practical research across the main area studies of the Department. The series focuses on texts and sources which are often neglected and don’t find adequate recognition even in scholarly publications, running the risk of being lost once and for all. These are primarily oral/audio, visual, and documentary materials. The series is thought of as a repository of original, primary sources which for their rarity and originality deserve to be adequately preserved and made available to the scholarly community. “Masters, Texts, and Sources” must therefore be understood in the broadest sense, i.e. as an interdisciplinary, cross-cultural enterprise, intersecting the fields of linguistics, philology, literature, history, sociology, anthropology, and the arts.

Permalink doi.org | e-ISSN 2724-1149 | ISSN 2724-0665 | Language en, hi, it | ANCE E259703

Copyright This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Latest published volume

Latest book publication cover
  • अघोराचार्य कीनाराम और उनका विवेकसार | Aghor Master Kinaram and His Viveksār
  • अनुवाद एवं व्याख्या | Translation and Commentary
  • Jishnu Shankar
  • Nov. 12, 2025
  • Baba Kinaram is the recognized seventeenth-century proponent of the Aghor tradition in India, and Viveksār, composed in the year 1755, represents his summation of the Avadhūta philosophy which informs the Aghor practices. It shows the continuation into the seventeenth century of the formless and unitary view of God, conceptualized as an omnipresent, invisible and indivisible entity without category distinctions. This book presents the translation of Viveksār from medieval Hindi poetry into English with two commentaries, one in standard Hindi, the other in English, to be accessible to both, seekers of a spiritual path, and scholars with an academic interest.