Series | Translating Wor(l)ds
Volume 3 | Review | L’Anfora

L’Anfora

open access

Hushang Moradi Kermani

edited by

Daniela Meneghini - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email
Eleonora Barichello
Gholam Najafi
Silvia Pessot

Abstract

«Ad ogni modo, tutti siamo sfortunati con qualcosa. Io stesso, nella mia vita, non ho avuto fortuna con gli alberi di pesche. Dio solo sa quanto desiderassi avere un pesco come quello di Mohammad Sādeq, il nostro vicino, ma non ci sono mai riuscito. Non le nascondo nulla: ho piantato dieci alberi di pesco davanti alla mia casa, e non uno ha dato dei frutti. O si sono seccati, o i frutti sono caduti che erano ancora acerbi. Lei invece è sfortunato con le anfore. Alcuni altri non hanno fortuna con le scarpe, come ad esempio mia moglie.»

Copyright © 2019 Hushang Moradi Kermani. Daniela Meneghini, Eleonora Barichello, Gholam Najafi, Silvia Pessot. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY-SA). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that 1) the original author(s) and the copyright owner(s) are credited, 2) the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice, and that, 3) if you remix, adapt, or build upon the material, you license the modified material under identical terms. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

↑ back to index

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_book_410
dc.creator	Kermani Hushang Moradi
dc.creator	Meneghini Daniela
dc.creator	Barichello Eleonora
dc.creator	Najafi Gholam
dc.creator	Pessot Silvia
dc.title	L’Anfora
dc.type	Review
dc.language.iso
dc.description.abstract	«Ad ogni modo, tutti siamo sfortunati con qualcosa. Io stesso, nella mia vita, non ho avuto fortuna con gli alberi di pesche. Dio solo sa quanto desiderassi avere un pesco come quello di Mohammad Sādeq, il nostro vicino, ma non ci sono mai riuscito. Non le nascondo nulla: ho piantato dieci alberi di pesco davanti alla mia casa, e non uno ha dato dei frutti. O si sono seccati, o i frutti sono caduti che erano ancora acerbi. Lei invece è sfortunato con le anfore. Alcuni altri non hanno fortuna con le scarpe, come ad esempio mia moglie.»
dc.relation.ispartof	Translating Wor(l)ds
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-388-5
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing
dc.issued	2019-12-13
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-389-2/
dc.identifier.issn	2610-9131
dc.identifier.eissn	2610-914X
dc.identifier.isbn	978-88-6969-389-2
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-388-5
dc.rights	Creative Commons 4.0 Attribution + ShareAlike
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	no
	Download data