• Lorna Goodison - Poet - email

Testi Creativi | Creative Works | Créations | Textos criativos

• A Caribbean Translation of Dante’s Divina Commedia, Inf. V
• Lorna Goodison
• 18 Dicembre 2023

• Sweet Li Jie (Excerpt)
• David Dabydeen
• 18 Dicembre 2023

• Petite Recette Politiquement Convenable
• Anthony Phelps
• 18 Dicembre 2023

• Piccola ricetta politicamente accettabile
• Anthony Phelps, Alessandro Costantini
• 18 Dicembre 2023

Dossier. Identità afroeuropea e letteratura | Afropean Identity and Literature | Identité et littérature afro-européennes | Identidade afro-europeia e literatura

• Editorial Notes
  Afro-European Identity and Literature. A Transnational Perspective
• Alice Girotto
• 18 Dicembre 2023

• Claridade
• Alice Neto de Sousa
• 18 Dicembre 2023

• Afropean Journeys: A Conversation with E.C. Osondu
• Alessandra Di Maio
• 18 Dicembre 2023

• Amzat Boukari-Yabara et. al. Europa Oxalá: ensaios
• Elisa Mariotti
• 18 Dicembre 2023

• Définir et identifier l’afropéanité dans les titres d’ouvrages afropéens : une question d’identité culturelle, raciale et continentale
• David Yesaya
• 18 Dicembre 2023

• Ce qu’il faut dire lorsqu’on est noir·e en Europe
  Les mots de Léonora Miano et l’afropéanisme sur scène
• Donato Lacirignola
• 18 Dicembre 2023

• Reconfiguration culturelle de la mémoire de l'esclavage et de la traite dans les romans de Léonora Miano, Wilfried N'Sondé et David Diop
• Véronique Porra
• 18 Dicembre 2023

• Vocalizar a ferida
  A ‘memória poética’ da comunidade afrodescendente portuguesa
• Nicola Biasio
• 18 Dicembre 2023

• Rereading Afropean Identities through Espérance Hakuzwimana’s Tutta intera
• Marco Medugno
• 18 Dicembre 2023

Varia | Mélanges | Secção generalista

• Reconfiguring Ocean Life by Thinking with Oceans and Whales
  Witi Ihimaera’s The Whale Rider and Zakes Mda’s The Whale Caller
• Carmen Concilio
• 18 Dicembre 2023

• The Museum of London ‘Diversity Matters Programme’ and Redbridge Museum: Creating Equality, Exhibiting Ethnicity from a Local Perspective
• Silvia Pireddu
• 18 Dicembre 2023

• “From This Love We’ll Demand Our Rights, and We Shall Win”
  A Postcolonial Ecocritical Reading of Imbolo Mbue’s How Beautiful We Were
• Chiara Xausa
• 18 Dicembre 2023

• Rire sous presse en Haïti : le cas du Cancanier (1841)
• Michela Lo Feudo
• 20 Gennaio 2023

• « Rayonnantes étoiles d’Haïti »
• Silvia Boraso
• 18 Dicembre 2023

• Lineage, Language: Archival Fabulations in Water is a Time Machine
• Carla Miguelote, Lucia Ricotta
• 18 Dicembre 2023

• The Restlessness of Permanent Tourists: Genni Gunn’s Shifting Landscapes
  Interview with Genni Gunn
• Deborah Saidero
• 18 Dicembre 2023

Recensioni | Reviews | Comptes rendus | Resenhas

• Alessia Vignoli. La catastrophe naturelle en littérature. Écritures franco-caribéennes
• Silvia Boraso
• 18 Dicembre 2023

• Sara Del Rossi. Où va le ‘kont’? Dynamiques transculturelles de l’oraliture haïtienne
• Silvia Boraso
• 18 Dicembre 2023

• Marie-Jeanne Rossignol, Michaël Roy, Marlène L. Daut, Cécile Rondeau. Anthologie de la pensée noire
• Silvia Boraso
• 18 Dicembre 2023

• Atmane Bissani, Francesca Todesco, Anna Zoppellari. « L’écriture de la ville maghrébine dans l’imaginaire littéraire du Maghreb : représentations romanesques et enjeux esthétiques »
• Elena Ravera
• 18 Dicembre 2023

• Paola Puccini, Michèle Vatz Laaroussi, Claude Gélinas. La médiation interculturelle : aspects théoriques, méthodologiques et pratiques
• Ariane Le Moing
• 18 Dicembre 2023

• Gerardo Acerenza, Marco Modenesi, Myriam Vien. Regards croisés sur le Québec et la France
• Silvia Bonavero
• 18 Dicembre 2023

• Jacques Benoit. Le petit monsieur
• Francesca Paraboschi
• 18 Dicembre 2023

• Serigne Sèye. « Littératures et cultures urbaines francophones »
• Silvia Boraso
• 18 Dicembre 2023

• Cheikh M.S. Diop. « Ousmane Sembène, un militant au parcours artistique atypique »
• Cristina Schiavone
• 18 Dicembre 2023

• Younès Ez-Zouaine. Fasc. 41 de Interculturel Francophonies
• Giorgia Lo Nigro
• 18 Dicembre 2023

• Younès Ez-Zouaine. Fasc. 42 de Interculturel Francophonies
• Giorgia Lo Nigro
• 18 Dicembre 2023

• Lorna Goodison. “Purgatory XII”
• Michela A. Calderaro
• 18 Dicembre 2023

• Tsitsi Dangarembga. Black and Female
• Isabella Villanova
• 18 Dicembre 2023

• Antonella Riem Natale. Coleridge and Hinduism
• Esterino Adami
• 18 Dicembre 2023

• Alice Girotto. Pesadelos, Excessos, Utopias. A Representação do Poder em Angola entre Literatura e Artes Visuais
• Giorgio de Marchis
• 18 Dicembre 2023

Necrologi | Obituaries | Nécrologies | Obituários

• In memoriam : Józef Kwaterko, un passeur de culture
• Michał Obszyński
• 18 Dicembre 2023

• In memoriam prof. dr hab. Józef Kwaterko (1950-2023)
  Józef au pays sans chapeau
• Alessia Vignoli, Sara Del Rossi
• 18 Dicembre 2023

• In Memory of David Fennario (1947-2023)
• Paola Irene Galli Mastrodonato
• 18 Dicembre 2023

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_article_15830
dc.title	A Caribbean Translation of Dante’s Divina Commedia, Inf. V
dc.contributor.author	Goodison Lorna
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type	Articolo
dc.language.iso	en
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2023/25/a-caribbean-translation-of-dantes-divina-commedia/
dc.relation.ispartof	Il Tolomeo
dc.relation.ispartof	Vol. 25 | Dicembre 2023
dc.issued	2023-12-18
dc.dateSubmitted	2023-11-02
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn	2499-5975
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi	10.30687/Tol/2499-5975/2023/01/016
dc.peer-review	no
	Download data

• articoli nello stesso fascicolo
• citazioni
• how to cite
• metadati
• how to cite
• open access
• peer reviewed

• Linkedin
• Twitter
• Facebook
• Email