Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in…

« articolo precedente | articolo successivo »

Campo DC	Valore
dc.identifier	ECF_article_12294
dc.title	Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in the Early Modern Period. A Case Study of Two Poems by Grigoris Ałt‘amarc‘i
dc.contributor.author	Kirakosyan Hasmik
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type	Articolo
dc.language.iso	en
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/armeniaca/2023/1/affinities-between-armenian-and-persian-linguistic/
dc.description.abstract	This paper analyses the poetic form and language of two poems by Grigoris Ałt‘amarc‘i, a prominent Armenian poet from the early modern period, in the multilingual and multireligious environment of Anatolia and Armenian highlands. Through an analysis of the forms, expressions and symbolism found in the poems Tał Astuacatur Xat‘ayec‘un i Grigoris kat‘ołikosē Ałt‘amarc‘oy and Du es aregak, as well as the linguistic data collected from them, this paper explores the stylistic kinship between early modern Armenian and new Persian poetry. It discusses the ways in which Ałt‘amarc‘i navigates the predominantly Persian and partly Turkish languages in the Islamicised milieu, and composed poems with an Armenian affiliation.
dc.relation.ispartof	Armeniaca
dc.relation.ispartof	Vol. 2 \| Ottobre 2023
dc.issued	2023-11-22
dc.dateAccepted	2023-05-12
dc.dateSubmitted	2023-02-27
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn	2974-6051
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi	10.30687/arm/2974-6051/2023/01/005
dc.peer-review	yes
dc.subject	Armenian
dc.subject	Genre
dc.subject	Language, Mulammaʿ
dc.subject	Literature
dc.subject	Persian
dc.subject	Poetry

Articolo
open access peer reviewed

Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in the Early Modern Period

A Case Study of Two Poems by Grigoris Ałt‘amarc‘i

Hasmik Kirakosyan Matenadaran – The Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Yerevan; National Academy of Sciences of the Republic of Armenia; The Institute of Oriental Studies

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

This paper analyses the poetic form and language of two poems by Grigoris Ałt‘amarc‘i, a prominent Armenian poet from the early modern period, in the multilingual and multireligious environment of Anatolia and Armenian highlands. Through an analysis of the forms, expressions and symbolism found in the poems Tał Astuacatur Xat‘ayec‘un i Grigoris kat‘ołikosē Ałt‘amarc‘oy and Du es aregak, as well as the linguistic data collected from them, this paper explores the stylistic kinship between early modern Armenian and new Persian poetry. It discusses the ways in which Ałt‘amarc‘i navigates the predominantly Persian and partly Turkish languages in the Islamicised milieu, and composed poems with an Armenian affiliation.

Pubblicato

22 Novembre 2023

Accettato

12 Maggio 2023

Presentato

27 Febbraio 2023

Lingua

Keywords: Poetry • Armenian • Literature • Language, Mulammaʿ • Persian • Genre

permalink http://doi.org/10.30687/arm/2974-6051/2023/01/005

Copyright: © 2023 Hasmik Kirakosyan. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

Citazioni verso questo capitolo

How to cite