Rivista |
Archivio d’Annunzio
Fascicolo monografico | 10 | 2023
Articolo | Dal ‘grande scrittore’ al ‘generale imperialista’
Dal ‘grande scrittore’ al ‘generale imperialista’
La ricezione di d’Annunzio in Cina
- Yi Yang - Beijing International Studies University, China; Università degli Studi di Padova, Italia - email
Abstract
In the second decade of the 20th century, d’Annunzio was introduced to Chinese readers primarily via Anglo-Saxon culture and received as much success as controversy. This article focuses on the reception of d’Annunzio in a specific group in China: the League of Left-Wing Writers, one of the most important Chinese literary associations, which was founded in 1930. Through the analysis of the social-historical context and Chinese literary field during that time, this paper explores the reasons for the initial acceptance of d’Annunzio by the Left-Wing group and for their change of attitude toward the Italian poet.
Presentato: 08 Marzo 2023 | Accettato: 06 Luglio 2023 | Pubblicato 26 Ottobre 2023 | Lingua: it
Keywords Mao Dun • Reception • D’Annunzio • Lu Xun • China
Copyright © 2023 Yi Yang. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/AdA/2421-292X/2023/01/009
- Introduzione
- Ilaria Crotti
- 26 Ottobre 2023
Arte come natura / natura come arte
- Il doppio sguardo sul paesaggio. D’Annunzio tra ecocritica e poesia
- Raffaella Bertazzoli
- 26 Ottobre 2023
- «Io guardo la placida scena e dipingo». Visioni e cromatismi della natura in Primo vere (1880)
- Barbara Stagnitti
- 26 Ottobre 2023
- Note per una lettura del paesaggio olfattivo in Terra vergine
- Ilaria Crotti
- 26 Ottobre 2023
- Un idillio dannunziano
- Laura Melosi
- 26 Ottobre 2023
- Il colore in Terra vergine di d’Annunzio: bibliografia critica e nuova proposta di lettura
- Carlo Santoli
- 26 Ottobre 2023
-
La casa, il bosco, il giardino
Lettura ecocritica del Sogno d’un mattino di primavera - Cecilia Gibellini
- 26 Ottobre 2023
- «L’amante delle cose»: su natura, arte, scrittura nei Taccuini
- Michela Rusi
- 26 Ottobre 2023
Civiltà dannunziana
- D’Annunzio, Fedra e un volgarizzamento ovidiano
- Edoardo Ripari
- 26 Ottobre 2023
-
Dal ‘grande scrittore’ al ‘generale imperialista’
La ricezione di d’Annunzio in Cina - Yi Yang
- 26 Ottobre 2023
- «Vorrei essere l'Unica!». Lettere inedite di Olga Treves Ferraguti a Gabriele D'Annunzio
- Simone Di Valerio
- 26 Ottobre 2023
Recensioni
- Simone Maiolini, Patrizia Paradisi. I motti di Gabriele d’Annunzio. Le fonti, la storia, i significati
- Maria Belponer
- 26 Ottobre 2023
- «D’Annunzio e l’innovazione drammaturgica»
- Alessio Arena
- 26 Ottobre 2023
- Pietro Gibellini. L’arcangelo caduto. Il misterioso infortunio del 1922 nelle parole dello scrittore
- Elena Santagata
- 26 Ottobre 2023
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:j.0="http://purl.org/...
<http://dx.doi.org/10.30687/AdA/2421-292X/2023/01/009>
<http://prismstandard.org/namespaces/...
{"indexed":{"date-parts":[[2023,10,27]],"date-time":"2023-10-27T04:45:58Z","timestamp":1698381958874...
TY - JOUR
DO - 10.30687/ada/2421-292x/2023/01/009
UR - http://dx.doi.org/10.30687/AdA/2421-292X/2...
@article{Yang_2023,
doi = {10.30687/ada/2421-292x/2023/01/009},
url = {https://doi.org/10.30687%2F...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<doi_records>
<doi_record owner="10.30687" timestamp="2023...
Yang, Yi. ‘Dal “Grande Scrittore” al “Generale Imperialista”
La Ricezione Di d’Annunzio in Cina’. 1...
Yang, Yi. ‘Dal “Grande Scrittore” al “Generale Imperialista”
La Ricezione Di d’Annunzio in Cina’. 1...
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_14521 |
|
dc.title |
Dal ‘grande scrittore’ al ‘generale imperialista’. La ricezione di d’Annunzio in Cina |
|
dc.contributor.author |
Yang Yi |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Articolo |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/it/edizioni4/riviste/archivio-dannunzio/2023/1/dal-grande-scrittore-al-generale-imperialista/ |
|
dc.description.abstract |
In the second decade of the 20th century, d’Annunzio was introduced to Chinese readers primarily via Anglo-Saxon culture and received as much success as controversy. This article focuses on the reception of d’Annunzio in a specific group in China: the League of Left-Wing Writers, one of the most important Chinese literary associations, which was founded in 1930. Through the analysis of the social-historical context and Chinese literary field during that time, this paper explores the reasons for the initial acceptance of d’Annunzio by the Left-Wing group and for their change of attitude toward the Italian poet. |
|
dc.relation.ispartof |
Archivio d’Annunzio |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 10 | Ottobre 2023 |
|
dc.issued |
2023-10-26 |
|
dc.dateAccepted |
2023-07-06 |
|
dc.dateSubmitted |
2023-03-08 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2421-292X |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/AdA/2421-292X/2023/01/009 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
China |
|
dc.subject |
D’Annunzio |
|
dc.subject |
Lu Xun |
|
dc.subject |
Mao Dun |
|
dc.subject |
Reception |
| Download data |