Project | Global Thucydides
Catalogue | Digital catalogue
Entry | Tucidides. Historia de la Guerra del Peloponeso

Tucidides. Historia de la Guerra del Peloponeso

Typology: Translation | Language: Castilian | Place of publication: Barcelona | Publisher: Orbis | Year: 1986

Greek Text: no

Content: Complete Work

Two volumes: vol. 1 (Books 1-4), vol. 2 (Books 5-8). Reprint of Gracián 1889-1913, which contains a revised translation of Gracián 1564, with, in addition, a new preface by Antonio Alegre Gorri (1943-2024). Alegre Gorri was Professor of the History of Greek Philosophy at the University of Barcelona. His research focused primarily on early Greek philosophy, especially the Presocratics, Sophistic thought, and Plato. Moreover, Alegre Gorri has edited Spanish translations of classical works, including Aristotle's Politics. 

Text

Related editions:

• Historia de Thucydides. Que trata de las guerras entre los Peloponeses y Athenienses. La qual, allende las grandes y notables hazañas por mar y por tierra, de los unos y de los otros y de sus aliados y confederados, está llena de oraciones y razonamientos prudentes y avisados a propósito de paz y de guerra. Traduzida de lengua Griega en Castellana, y dirigida al muy alto y muy poderoso Señor D. Carlos, Príncipe de las Españas, etc. nuestro señor. Por el Secretario Diego Gracián, criado de su Cathólica y Real Magestad del Rey D. Philippe nuestro señor. Con privilegio por diez años
• Historia de la guerra del Peloponeso escrita por Tucídides traducida del griego por Diego Gracián y enmendada la traducción