Project | Global Thucydides
Catalogue | Digital catalogue
Entry | Historiadores griegos: Heródoto, Tucídides y Jenofonte

Historiadores griegos: Heródoto, Tucídides y Jenofonte

Typology: Translation | Language: Castilian | Place of publication: Madrid | Publisher: Edaf | Year: 1968

Greek Text: no

Content: Complete Work

Translation from Gracián 1564 (pp. 767-1458), along with translations of Herodotus and Xenophon by P. Bartolomé Pou.

Preface by Martín Alonso Pedraz (1903-1986), philologist, grammarian, and poet. Alonso Pedraz earned his degree and later his doctorate in Philosophy and Letters at the University of Salamanca. He taught in Latin America in the late 1920s and later served as a Latin and literature teacher in Madrid. Alonso Pedraz authored works in Spanish linguistics. As a poet, he produced wartime compositions, and received the National Poetry Prize for Raíces y alas (1941). He was awarded the Royal Spanish Academy's Gold Medal and the Medal of Merit in Labour in 1976.

Related editions:

• Historia de Thucydides. Que trata de las guerras entre los Peloponeses y Athenienses. La qual, allende las grandes y notables hazañas por mar y por tierra, de los unos y de los otros y de sus aliados y confederados, está llena de oraciones y razonamientos prudentes y avisados a propósito de paz y de guerra. Traduzida de lengua Griega en Castellana, y dirigida al muy alto y muy poderoso Señor D. Carlos, Príncipe de las Españas, etc. nuestro señor. Por el Secretario Diego Gracián, criado de su Cathólica y Real Magestad del Rey D. Philippe nuestro señor. Con privilegio por diez años