Project | Global Thucydides
Catalogue | Digital catalogue
Entry | Thucydides. Guerra entre Peloponenses y atenienses, traduccion del secretario, …

Thucydides. Guerra entre Peloponenses y atenienses, traduccion del secretario, Diego Gracián, edición de 1564

Typology: Translation | Language: Castilian | Place of publication: Madrid | Publisher: Librería Militar, Imprenta y Encuadernación | Year: 1882

Greek Text: no

Content: Complete Work

Two volumes: vol. 1 (Books 1-4), vol. 2 (Books 5-8). Translation from Gracián 1564, with a new anonymous preface that praises the pragmatic and political-military value of the History. The re-issue was commissioned by Eduardo Fernández San Román y Ruiz, Marquess of San Román (1818-1887), a military officer and politician.

Text

Related editions:

• Historia de Thucydides. Que trata de las guerras entre los Peloponeses y Athenienses. La qual, allende las grandes y notables hazañas por mar y por tierra, de los unos y de los otros y de sus aliados y confederados, está llena de oraciones y razonamientos prudentes y avisados a propósito de paz y de guerra. Traduzida de lengua Griega en Castellana, y dirigida al muy alto y muy poderoso Señor D. Carlos, Príncipe de las Españas, etc. nuestro señor. Por el Secretario Diego Gracián, criado de su Cathólica y Real Magestad del Rey D. Philippe nuestro señor. Con privilegio por diez años