Series | LiVVaL. Linguaggio e Variazione | Variation in Language
Edited book | Language Attitudes and Bi(dia)lectal Competence
Chapter | Differential Object Marking in Aymara
Differential Object Marking in Aymara
A linguistic contact-induced phenomenon from Spanish.
Abstract
This study investigates the contact-induced processes underlying the Aymara Object Marking system among Aymara-Spanish bilingual speakers. It explores two diatopic varieties: La Paz (Bolivia) and Muylaque (Peru) Aymara. Unlike previous descriptions, which identified the accusative case as the sole marker of DO, this study reveals that bilingual speakers employ three distinct DO markings: the accusative, nominative, and dative/allative cases. This analysis posits that this departure is due to contact-induced processes, i.e., replica grammaticalization, influenced by Spanish. Quantitative findings substantiate the hypothesis that Aymara-Spanish bilingual speakers are incorporating contact-induced strategies for DO marking in Aymara.
Submitted: May 29, 2023 | Published June 30, 2024 | Language: en
Keywords Spanish • Transitive verbs • DOM • Contact-induced language change • Aymara
Copyright © 2024 Geraldine Quartararo. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-802-6/002
