Il passato al servizio di quale presente? Un’edizione critica dei Dialoghi di Confucio durante il pi Lin pi Kong (1974)
Abstract
This essay contributes to the study of the critical re-examination of Chinese pre-imperial philosophy during the Cultural Revolution through its superimposition with contemporary ideological struggles. In particular, the essay proposes an analysis of a critical edition of Confucius’ Analects published in 1974 during the anti-Confucian campaign. The study aims to contribute to a more general investigation that touches upon the main political stakes between late 1973 and 1975, which condensed the various unresolved knots of the Cultural Revolution, demonstrating its reabsorption within the bureaucratic confines of the party-state itself.
Submitted: April 26, 2023 | Published Feb. 12, 2024 | Language: it
Keywords Confucius • Lunyu • Cultural Revolution • Pi Lin Pi Kong • Intralingual cultural translation
Copyright © 2024 Federico Picerni. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-735-7/003