Thoukydidou Historiai kata metaphrasin Eleutheriou Venizelou / Θουκυδίδου Ἱστορίαι κατὰ μετάφρασιν Ἐλευθερίου Βενιζέλου

Eleutherios Venizelos (1864-1936), statesman. Born in Crete, then under Ottoman rule, Venizelos was educated in law and became involved in the Cretan struggle for political union with Greece. He rose to national prominence in the early twentieth century as leader of the Liberal Party and served multiple terms as Prime Minister of Greece. During the Paris Peace Conference of 1919, Venizelos represented Greece in diplomatic negotiations aimed at expanding Greek influence in Asia Minor, though the subsequent Greco-Turkish War ended in military defeat for Greece. Despite political setbacks, he remained a dominant figure in Greek public life throughout the interwar period. Venizelos was also known for his interest in classical culture and supported the translation and dissemination of ancient Greek historical works. He died in exile in Paris.

Dēmētrios Kaklamanos (1872-1949), diplomat, journalist, and writer. Kaklamanos began his career in journalism, serving as director of the newspaper Politeia in 1892 and later as editor of To Asty. He entered the Greek diplomatic service in 1901 and held several important posts, including consul in Odessa (1907), secretary of the Greek embassy in Paris (1910-1912), chargé d'affaires in Italy (1912-1914), and director of the Greek Ministry of Foreign Affairs (1914-1915). Notably, he was a Greek delegate to the League of Nations and participated in the Lausanne Peace Conference, where he signed the Final Act of the Treaty of Lausanne in 1923 alongside Eleutherios Venizelos.