Project | Global Thucydides
Catalogue | Digital catalogue
Entry | ΔΗΜΗΓΟΡΙΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ, ou Harangues tirées des historiens grecs, avec la traduct…

ΔΗΜΗΓΟΡΙΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ, ou Harangues tirées des historiens grecs, avec la traduction française, en regard, revue sur le texte des dernières éditions critiques, ou donnée de nouveau dans quelques parties, et accompagnée de Sommaires historiques, d'Analyses raisonnées, et de Notes critiques et grammaticales par E.P.M. Longueville. Deuxieme partie, contenant les harangues tirées de Thucydide

Typology: Translation | Commentary | Language: French | Place of publication: Paris | Publisher: Delalain | Year: 1823

Greek Text: yes

Content: Anthologies | Pericles’ Funeral Oration | The Debate on Mytilene

Translation and commentary of selected speeches from the History: Thuc. 1.32-36 (Speech of the Corcyreans to the Athenians), 37-43 (Speech of the Corintians to the Athenians), 53.2-3 (Message of the Corintians to the Athenians), 68-72 (Speech of the Corintians to the Spartans), 73-78 (Speech of the Athenians to the Spartans), 80-85 (Speech of Archidamus), 86 (Speech of Sthenelaidas), 91 (Indirect Speech of Themistocles to the Spartans), 120-124 (Second Speech of the Corintians to the Spartans), 140-144 (Pericles' First Speech); 2.11 (Speech of King Archidamus), 34-46 (Pericles' Funeral Oration), 60-64 (Pericles' Third Speech), 71.2-74 (Speech of the Plataeans to the Spartans and Reply of Archidamus), 87 (Speech of Brasidas), 89 (Speech of the Athenian General Phormio to his Soldiers); 3.9-14 (Speech of the Mytilenean envoys at Sparta), 30 (Speech of Teutiaplus), 37-40 (Speech of Cleon to the Athenians), 42-48 (Speech of Diodotus), 53-59 (Speech of the Plataeans to the Spartans), 61-67 (Reply of the Plataeans).

Text