Project | Global Thucydides
Catalogue | Digital catalogue
Entry | Gli otto libri di Thucydide atheniese, delle guerre fatte tra popoli della More…

Gli otto libri di Thucydide atheniese, delle guerre fatte tra popoli della Morea, et gli Atheniesi. Nuouamente dal greco idioma, nella lingua thoscana, con ogni diligenza tradotta, per Francesco di Soldo Strozzi fiorentino

Typology: Translation | Language: Italian | Place of publication: Venice | Publisher: Vincenzo Vaugris, al segno d'Erasmo | Year: 1545

Greek Text: no

Content: Complete Work

A manuscript containing an earlier version of the vernacular translation published by Strozzi in Venice is preserved in Rome, in ms. Biblioteca Nazionale, Sess. 442 (1275), s. XVI – see Strozzi 1540. 

Text

Related editions:

• Gli otto libri della guerra Peloponnesiaca volgarizzata
• Orationi militari. Raccolte per m. Remigio fiorentino, da tutti gli historici greci e latini, antichi e moderni, con gli argomenti che dichiarono l'occasioni, per le quali elle furono fatte, dove sommariamente si toccano l'historie, dal medesimo con diligenza corrette et tradotte