Journal |
Il Tolomeo
Journal issue | 26 | 2024
Research Article | Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study
Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study
-
Annarita Taronna
- Università degli Studi di Bari «Aldo Moro», Italia -
email
- Annarita Taronna - Università degli Studi di Bari «Aldo Moro», Italia - email
Abstract
This contribution aims to explore two picture books of transethnic literature that open up intermedial narrative paths by supporting each of the proposed books with a free accessible illustrated audio book. Accordingly, it examines the extent to which implementing English as a Foreign Language (EFL) lessons with such multimodal stories about migration can engage students in deconstructing such tropes as the idea of a national literature, a mother tongue language, a stable community of belonging and a hostile country of arrival that typically characterise mainstream migration narratives and paradigms.
Submitted: June 28, 2024 | Accepted: Oct. 21, 2024 | Published Dec. 9, 2024 | Language: en
Keywords Migration • Decoloniality • Narratives • Intermediality • Language
Copyright © 2024 Annarita Taronna. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Tol/2499-5975/2024/01/006
Testi Creativi | Creative Works | Créations | Textos criativos
-
“The Malcolm X Stare”: Messages from David Fennario on Where We Should Stand
-
Paola Irene Galli Mastrodonato
- Dec. 9, 2024
Dossier. Asilo, rifugiati e letterature postcoloniali | Asylum, Refugees and Postcolonial Literatures | Asile, réfugiés et littératures postcoloniales | Asilo, refugiados e literaturas pós-coloniais
-
Editorial notes: Asylum, Refugees and Postcolonial Literatures
-
Lucio De Capitani
- Dec. 9, 2024
-
Climate Refugees and ‘Negative Solidarity’ in Tim Jones’ Where We Land
-
Paola Della Valle
- Dec. 9, 2024
-
Inhabiting a Chaos-World: Refugee Transnational Identities in Mohsin Hamid’s Exit West (2017)
-
Valerie Tosi
- Dec. 9, 2024
-
The Figure of the Refugee or the Limits of Binary Thinking
A Post-Migratory Approach to Mohamed Mbougar Sarr's Silence du chœur.
-
Dehoux Amaury
- Dec. 9, 2024
-
Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study
-
Annarita Taronna
- Dec. 9, 2024
-
Unheard Voices: The Migrant Workers of Mumbai’s Cotton Mills and Narayan Surve’s Poetic Legacy
-
Harjot Banga
- Dec. 9, 2024
Varia | Mélanges | Secção generalista
-
Habel de Mohammed Dib : une histoire d’émigration en quête de visibilité
-
Francesca Todesco
- Oct. 30, 2024
-
Fantastic and Marvellous Reality; Witchcraft and Miscellaneous Events
Le commerce des Allongés by Alain Mabanckou
-
Francesca Paraboschi
- Dec. 9, 2024
-
Preserving Cultural Heritage in Indigenous Pandemic Fiction: “Coming-to” Stories of Resistance in Cherie Dimaline’s The Marrow Thieves
-
Elena Bastianoni
- Dec. 9, 2024
-
“That Light Beyond Metaphor”: Derek Walcott’s Ekphrases
-
Roberta Cimarosti
- Oct. 30, 2024
Recensioni | Reviews | Comptes rendus | Resenhas
-
Mina Gorji. Arte della fuga
-
Maria Paola Guarducci
- Dec. 9, 2024
-
Small Steps with Kathleen Gyssels
-
Jean-Louis Cornille
- Dec. 9, 2024
Testi Creativi | Creative Works | Créations | Textos criativos
- “The Malcolm X Stare”: Messages from David Fennario on Where We Should Stand
- Paola Irene Galli Mastrodonato
- Dec. 9, 2024
Dossier. Asilo, rifugiati e letterature postcoloniali | Asylum, Refugees and Postcolonial Literatures | Asile, réfugiés et littératures postcoloniales | Asilo, refugiados e literaturas pós-coloniais
- Editorial notes: Asylum, Refugees and Postcolonial Literatures
- Lucio De Capitani
- Dec. 9, 2024
- Climate Refugees and ‘Negative Solidarity’ in Tim Jones’ Where We Land
- Paola Della Valle
- Dec. 9, 2024
- Inhabiting a Chaos-World: Refugee Transnational Identities in Mohsin Hamid’s Exit West (2017)
- Valerie Tosi
- Dec. 9, 2024
-
The Figure of the Refugee or the Limits of Binary Thinking
A Post-Migratory Approach to Mohamed Mbougar Sarr's Silence du chœur. - Dehoux Amaury
- Dec. 9, 2024
- Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study
- Annarita Taronna
- Dec. 9, 2024
- Unheard Voices: The Migrant Workers of Mumbai’s Cotton Mills and Narayan Surve’s Poetic Legacy
- Harjot Banga
- Dec. 9, 2024
Varia | Mélanges | Secção generalista
- Habel de Mohammed Dib : une histoire d’émigration en quête de visibilité
- Francesca Todesco
- Oct. 30, 2024
-
Fantastic and Marvellous Reality; Witchcraft and Miscellaneous Events
Le commerce des Allongés by Alain Mabanckou - Francesca Paraboschi
- Dec. 9, 2024
- Preserving Cultural Heritage in Indigenous Pandemic Fiction: “Coming-to” Stories of Resistance in Cherie Dimaline’s The Marrow Thieves
- Elena Bastianoni
- Dec. 9, 2024
- “That Light Beyond Metaphor”: Derek Walcott’s Ekphrases
- Roberta Cimarosti
- Oct. 30, 2024
Recensioni | Reviews | Comptes rendus | Resenhas
- Mina Gorji. Arte della fuga
- Maria Paola Guarducci
- Dec. 9, 2024
- Small Steps with Kathleen Gyssels
- Jean-Louis Cornille
- Dec. 9, 2024
DC Field
Value
dc.identifier
ECF_article_19563
dc.title
Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study
dc.contributor.author
Taronna Annarita
dc.publisher
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.type
Research Article
dc.language.iso
en
dc.identifier.uri
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2024/1/representing-refugees-in-childrens-transethnic-lit/
dc.description.abstract
This contribution aims to explore two picture books of transethnic literature that open up intermedial narrative paths by supporting each of the proposed books with a free accessible illustrated audio book. Accordingly, it examines the extent to which implementing English as a Foreign Language (EFL) lessons with such multimodal stories about migration can engage students in deconstructing such tropes as the idea of a national literature, a mother tongue language, a stable community of belonging and a hostile country of arrival that typically characterise mainstream migration narratives and paradigms.
dc.relation.ispartof
Il Tolomeo
dc.relation.ispartof
Vol. 26 | December 2024
dc.issued
2024-12-09
dc.dateAccepted
2024-10-21
dc.dateSubmitted
2024-06-28
dc.identifier.issn
dc.identifier.eissn
2499-5975
dc.rights
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.identifier.doi
10.30687/Tol/2499-5975/2024/01/006
dc.peer-review
yes
dc.subject
Decoloniality
dc.subject
Intermediality
dc.subject
Language
dc.subject
Migration
dc.subject
Narratives
Download data
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_19563 |
|
dc.title |
Representing Refugees in Children’s Transethnic Literature: Two Multilingual and Intermedial Narratives as a Case Study |
|
dc.contributor.author |
Taronna Annarita |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.type |
Research Article |
|
dc.language.iso |
en |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2024/1/representing-refugees-in-childrens-transethnic-lit/ |
|
dc.description.abstract |
This contribution aims to explore two picture books of transethnic literature that open up intermedial narrative paths by supporting each of the proposed books with a free accessible illustrated audio book. Accordingly, it examines the extent to which implementing English as a Foreign Language (EFL) lessons with such multimodal stories about migration can engage students in deconstructing such tropes as the idea of a national literature, a mother tongue language, a stable community of belonging and a hostile country of arrival that typically characterise mainstream migration narratives and paradigms. |
|
dc.relation.ispartof |
Il Tolomeo |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 26 | December 2024 |
|
dc.issued |
2024-12-09 |
|
dc.dateAccepted |
2024-10-21 |
|
dc.dateSubmitted |
2024-06-28 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2499-5975 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/Tol/2499-5975/2024/01/006 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Decoloniality |
|
dc.subject |
Intermediality |
|
dc.subject |
Language |
|
dc.subject |
Migration |
|
dc.subject |
Narratives |
| Download data |