Journal | Il Tolomeo
Journal issue | 17 | 2015
Research Article | Identité migrante et culture plurielle
Identité migrante et culture plurielle
La réappropriation du moi à travers les héroïnes de Vénus Khoury-Ghata et de Malika Mokeddem
- Francesca Tumia - Univerisité Sorbonne Nouvelle, Paris III, France - email
Abstract
In Francophone literature, the character is often represented as the embodiment of the search of identity whose aim would be a new self-accomplishment. Through Vénus Khoury-Ghata and Malika Mokeddem’s works, we seek for factors giving rise to a character’s awareness of its own condition in order to outline some possible narrative strategies that could be shared in Francophone literary production crossing the geographical borders. So, our study is principally built on a functional approach of the relationships between the main character and her entourage that reveal a wish of self-reappropriation. The results show two different authors’ paths, apparently divergent, but both expressing the same need through rebellion, estrangement and release. Finally, the self-accomplishment can only take place in an incessant evolution determined by the “migrant” nature of their identity considered as a positive value.
Published Dec. 31, 2015 | Language: fr
Keywords Vénus Khoury-Ghata, Malika Mokeddem, character, se
Copyright © 2015 Francesca Tumia. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.14277/2499-5975/Tol-17-15-10
Recensioni | Reviews | Comptes rendus
- Ghosh, Vishwajyoti (ed.) (2013). This Side, That Side: Restorying Partition. New Delhi: Yoda Press, pp. 336 Siddiqui, Shahid (2014). The Golden Pigeon. Noida: HarperCollins Publishers, pp. 252
- Esterino Adami
- Dec. 31, 2015
- Sanchez, M.G. (2015). Solitude House. Huntingdon: Rock Scorpion Books, pp. 292
- Esterino Adami
- Dec. 31, 2015
- Lahiri, Jhumpa (2016) In Other Words. Transl. by Ann Goldstein. Gurgaon: Penguin Books India, pp. 233. Transl. of: In altre parole. Parma: Ugo Guanda Editore, 2015
- Esterino Adami
- Dec. 31, 2015
- «Aminata Sow Fall: itinéraire d’une pionnière» (2015). Textes réunis et présentés par Alioune Diaw et Cheikh M.S. Diop. Interculturel Francophonies, 27, juin-juillet, p. 267
- Anna Michieletto
- Dec. 31, 2015
- Fryer, Peter [1984] (2010). Staying Power: The History of Black People in Britain. London; New York: Pluto Press, pp. 648
- Sara Pahor
- Dec. 31, 2015
- Ollivier, Émile (2013). Passaggi. Trad. di Elena Pessini. Piacenza: Nuova Editrice Berti, pp. 190
- Alessia Vignoli
- Dec. 31, 2015
- Meddeb, Abdelwahab (2012). Poema di un sufi senza Dio: Sulla tomba d’Ibn Arabi. Ortica Editrice: Aprilia, pp. 112
- Sara Del Rossi
- Dec. 31, 2015
- Paret, Roland (2011). «Z. L’État haïtien existe, je l’ai même rencontré...». Montréal: Éditions du CIDIHCA, pp. 120
- Sara Del Rossi
- Dec. 31, 2015
- «Rêves fantômes fantasmes» (2014). Ponti/Ponts, 14, 2014, pp. 1-79
- Sara Del Rossi
- Dec. 31, 2015
- «Alain Mabanckou, ou la vocation cosmopolite» (2014). Textes réunis et présentés par F. Mambenga. Interculturel Francophonies, 25, juin-juillet, p. 337
- Anna Michieletto
- Dec. 31, 2015
- «Rêves fantômes et fantasmes» (2014). Ponti/Ponts, 14, pp. 79-350
- Alessia Vignoli
- Dec. 31, 2015
Interviste | Interviews | Interview
- Interview with Sindiwe Magona
- Maria Paola Guarducci
- Dec. 31, 2015
- An Interview with Rosemary Sullivan, after Her Writing Stalin’s Daughter
- Laura Ferri Forconi
- Dec. 31, 2015
Articoli | Articles | Articles
-
What’s in a name?
Language attitudes and linguistic features in NoViolet Bulawayo’s We Need New Names - David Newbold
- Dec. 31, 2015
-
Identité migrante et culture plurielle
La réappropriation du moi à travers les héroïnes de Vénus Khoury-Ghata et de Malika Mokeddem - Francesca Tumia
- Dec. 31, 2015
-
Storia di un romanzo africano in Italia
Le traduzioni de L’Enfant noir di Camara Laye - Linda Framattei
- Dec. 31, 2015
-
D’une édition à l’autre
Le premier roman d’Anthony Phelps quarante ans après - Alessia Vignoli
- Dec. 31, 2015
- Damas, météore
- Kathleen Gyssels
- Dec. 31, 2015
-
La soggettività postcoloniale
Riflessioni a partire da Suheir Hammad, Nathalie Handal e Mohja Kahf - Marta Cariello
- Dec. 31, 2015
-
L’empreinte à Crusoé di Patrick Chamoiseau
L’avventura ‘interiore’ di un Robinson del XXI secolo - Anna Vitali
- Dec. 31, 2015
Testi creativi | Creative Works | Créations
- Myriam J.A. Chancy: an Introduction
- Franca Bernabei
- Dec. 31, 2015
- ‘The Tug’
- Myriam J. A. Chancy
- Dec. 31, 2015
-
Un rire qui nous enterrera tous
Présentation de: Roland Paret, Le rire d’Athanase, inédit - Sara Del Rossi
- Dec. 31, 2015
- Le rire d’Athanase
- Roland Paret
- Dec. 31, 2015
Editoriale | Editorial | Éditorial
- Editoriale | Editorial | éditorial
- Il consiglio di direzione | The Editorial Committee | Le Conseil de Direction Il Tolomeo
- Dec. 31, 2015
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_article_295 |
|
dc.title |
Identité migrante et culture plurielle. La réappropriation du moi à travers les héroïnes de Vénus Khoury-Ghata et de Malika Mokeddem |
|
dc.contributor.author |
Tumia Francesca |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing |
|
dc.type |
Research Article |
|
dc.language.iso |
fr |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2015/1/identite-migrante-et-culture-plurielle/ |
|
dc.description.abstract |
In Francophone literature, the character is often represented as the embodiment of the search of identity whose aim would be a new self-accomplishment. Through Vénus Khoury-Ghata and Malika Mokeddem’s works, we seek for factors giving rise to a character’s awareness of its own condition in order to outline some possible narrative strategies that could be shared in Francophone literary production crossing the geographical borders. So, our study is principally built on a functional approach of the relationships between the main character and her entourage that reveal a wish of self-reappropriation. The results show two different authors’ paths, apparently divergent, but both expressing the same need through rebellion, estrangement and release. Finally, the self-accomplishment can only take place in an incessant evolution determined by the “migrant” nature of their identity considered as a positive value. |
|
dc.relation.ispartof |
Il Tolomeo |
|
dc.relation.ispartof |
Vol. 17 | December 2015 |
|
dc.issued |
2015-12-31 |
|
dc.identifier.issn |
|
|
dc.identifier.eissn |
2499-5975 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
dc.identifier.doi |
10.14277/2499-5975/Tol-17-15-10 |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Vénus Khoury-Ghata, Malika Mokeddem, character, se |
|
dc.subject |
Vénus Khoury-Ghata, Malika Mokeddem, character, se |
| Download data |
-
file_download 20
-
search 293
-
format_quote 0
