1579 / 1583
E data inferita

BNMVe, It. VI. 156 (6005), Pietro Castrofilaca, Libro di conti del Regno di Candia e delle Isole Ionie² (Gerola IV, 127; Zorzanello 1950, 52), passim (numerazione moderna).

[20r] Entrada della Camera fiscal de Candia anteditta die haver per quello tratto da driedo k11 [...]

Per la spesa delli arsenali novi [di Candia], per li tre anni soprascritti [1579, 1580, 1581] giusta il calcullo del scosso et speso delli predetti anni tre, che è la terza parte ut supra - perperi 6711 soldini 8 tornesi 10.

[c. 21r] Candia. Spesa della Camera. [...] Et per quello deve spender ditta Camera per la fortification della città, maistranze all’arsenal per conzar galee, armar delle due galie ordinate, cavalcata della visita di Clarissimi Rettori, decime del clero, Spinalonga [...], magazeni nuovi, o’ ver fonteghi di formenti, et arsenali nuovi per anno uno [...]

[c. 23r] Dispenso della Camera fiscal anteditto die havere per quello ha speso l’anno 1579 tratto da questo da k14 et per l’infrascritto che seguita dell’istesso anno [...]

Per tanti spesi in fabricar il volto dell’Arsenal - perperi 2581 soldini 10 tornesi 28

[c. 26r.] Candia. Dispenso della Camera fiscal anteditto die havere per quello ha speso l’anno 1580 (?) tratto da driedo da k17 et per l’infrascritto che seguita dell’istesso anno [...]

Per tanti spesi in fabricar el volto dell’Arsenal - perperi 400 soldini - tornesi 0.

[c. 60v] Candia. Arsenal Novo

Spesa nella fabricatione del nuovo arsenal principiato d’adi 30 Marzo 1577, videlicet in pagar maistranze, prestamenti a detta fabrica; tratta dal zornal de Camera.

L’anno 1577 spesi ut supra, - perperi 5645, soldini 10

L’anno 1578 - perperi 19239, soldini 11

A maestro Pietro Robazola murer, per accordo fatto di fabricar esso volto a perperi 24 il passo, oltra li prestamenti - perperi 6601, soldini 6

Per l’anno 1579 - perperi 2581, soldini 10, tornesi 28

L’anno 1580 - perperi 400

L’anno 1581 - perperi 10841, soldini 5, tornesi 24

L’anno 1582 - perperi 2753, soldini 10, tornesi 12

Per tavole d’albeo nº 655, comprate per bisogno del detto arsenal - perperi 2485

Per rulli nº 58, comprati per bisogno d’esso - perperi 870

Per chiodi da canal, miera trenta, per far li sesti - perperi 420

Per angarie di persona nº 680, consumate in essa oppera, a pp. 13 per angaria - perperi 8840

Summano - perperi 60679 soldini 6

Calcine dalle fornase della Serenissima Signoria, consumate nella prescripta fabrica, si mette per far notta non apparendo conto della quantità che se ha consumato per detta oppera.

[c. 126r] Dispenso fato la Camera della Canea l’anno 1580 per l’infrascritte raggini [ragioni] per veder il speso del secondo anno.

[...] per tanti spesi in concieri di galee et altri reparamenti dell’arsenal - perperi 10621, soldini 2 [tornesi] 4

[...] per tanti spesi nelli volti delli arsenali novi - perperi 52.587, soldini 5

[c. 126v] Scosso fato in Camera della Canea l’anno 1581 da più debbitori de diverse raggion come appar et è il terzo anno videlicet

[...] per tanti scossi da più debbitori per armizi dell’arsenal - perperi 3133, soldini 3, tornesi 12

[c. 127r] Dispenso fato in Camera della Canea l’anno 1581 per l’infrascritte raggione nel qual si vede il speso del terzo anno.

[...] per tanti spesi in concieri de galee et altri reparamenti all’arsenal - perperi 47003, soldini 11, tornesi 28

[...] per tanti spesi nella arsenali novi, cioè suoi volti - perperi 137548

[c. 127v] Biave ritrovate neli fontegi per conto publico

Biave ritrovate nelli fonteghi di detta città della Canea, mesurate d’ordine di sue signorie Clarissime fino di 4 aprile 1583 per l’infrascritta quantità.

Formenti

Nel magazen dell’arsenal - formento, miara - 15592

[...]

Meggi

Nelli doi magazeni in soleri all’arsenal - meggi miara - 14104

[c. 130r] Canea. Per spender alli arsenali.

Cechini 775 mandati da Venetia per signor Gasparo Domenico [Gaspare Domenico, scrivano], scrivan della nave Guarzar volla fanno a raggione de perperi 17 1/2 il cechino, perperi tredesemille cinquecento e sesantadoi, soldini 6 ricevuti, sotto di 11 mazo 1570 val - perperi 13562, soldini 6

Ducati 3000 da (?) 62 per ducato, mandati dall’officio delli Clarissimi signori provveditori sopra le fortezze [provveditori alle Fortezze], contadi in Camera dal Clarissimo messer Filippo Pasqualigo, capitano della Guarda de Candia [capitano della guardia di Candia], sotto di ultimo luglio 1581, fanno a perperi 14 soldini 17 per ducato - perperi 43593, soldini 9, tornesi 0.

Summano li dinari mandati da Venetia [Venezia] per spender in la fabrica delli arsenali della città della Canea dall’anno 1570 in poi, in tutto - perperi 57156, soldini 3.

[c. 134r] Salariati della Camera della Canea per anno uno. [...]

[c. 134v] Salariati dell’arsenal

Il Magnifico patron dell’arsenal [patron dell’arsenale di Canea], ha di salario all’anno - perperi 354, soldini 9 .

Paulo Gavallà, [Paolo Gavallà] guardian dell’arsenal [guardiano dell’arsenale di Canea]- perperi 120

Signor Zuane Machieroti [Giovanni Machieroti], armiraglio [ammiraglio dell’arsenale di Canea]- perperi 126

et per fitto di casa del ditto armiraglio - perperi 120

Manoli Vasumullo, massaro all’arsenal [massaro dell’arsenale di Canea]- perperi 432

Signor Antonio Mariscarpa, scrivan all’arsenal [scrivano dell’arsenale di Canea]- perperi 380

Signor Marco Maurogiani, capitano del mollo - perperi 418 soldini 6

Signor Zorzi Oricò, [Giorgio Oricò] patron di fregatta obligato per servitii publici - perperi 417

Summa - perperi 2368, soldini 3

Salariati della fabrica

Maestro Manolachi Pugliano, protto di mureri [proto dei mureri (muratori)], ha di salario all’anno - perperi 1440

Maestro Nicolo Ruccea (?), proto di marangoni [proto dei marangoni (carpentieri)], all’anno ut supra - perperi 1440

Antonio Mariscarpa, capitano per far venir li spezamonti alle fabriche - perperi 1080

Tomaso Bragadin, [Tommaso Bragadin] scrivan alle fabriche [scrivano alle fabbriche dell’arsenale di Canea] - perperi 465

Costantin Pelecano, depputato alli ferramenti della fabrica [deputato alla fabbrica degli arsenali di Canea] - perperi 720

Zuane Laffachi, [Giovanni Laffachi] depputato a tenir li rolli di contadini [deputato alla fabbrica degli arsenali di Canea] - perperi 720

Giacomo Gavano, depputato alla conservation delli allogiamenti di soldati, all’anno - perperi 540

Summa - perperi 6405.

[c. 138v] Canea. Spesa di arsenali novi.

Spesa fatta nelli arsenali della città della Canea, prencipiati dall’anno 1570 di 6 maggio, nel reggimento del Clarissimo messer Bernardo Lippomano, fo rettor in ditto loco, videlicet: in pagar maistranze, calcine, piere, ferramenti, legnami et altro pertinente a detta fabrica, come destintamente nelli libri di Camera appar, fin tutto l’reggimento del Clarissimo Barbaro [Zaccaria Barbaro], fo rettor in ditto loco, per la summa di perperi duecento vintisettemille settecento ottantatre, soldini 1, tornesi 26, val - perperi 227783, soldini 1, tornesi 26.

Per tanti furono spesi nella soprascripta opera di novo fatti arsenali, sotto il Reggimento del Clarissimo messer Piero Lando [Pietro Lando], rettor in ditto loco, in pagar m[a]istranze et altro pertinente in ditta opera, per la summa de perperi dusento vintitremille settecento e vinticinque, soldini 4, tornesi 4 val - perperi 223725, soldini 4/4

Per tanti furono spesi nel Reggimento del Clarissimo messer Zuan Domenico Cicogna [Giovan Domenico Cicogna], al presente rettor in ditto loco, fino di 20 zugno 1583, in pagar maistranze et altri opperarii, per l’effeto sopradetto, per la summa de perperi sessanta mille tresento nonantaotto, soldini 5, val - perperi 60398, soldini 5

Per angarie fatte da contadini nella soprascripta oppera, personalmente servite, si computa a perperi dodese per angaria, et sono angarie nº 5667

Per giornate nº 9310, servitero diversi andiscari (?), per conto d’engarie di contadini, fanno a raggion de angaria - angarie nº 1552

Fanno in tutto angarie nº 7219 che a raggion de perperi 12 per angaria fanno - perperi 86628, soldini –

Non se includendo nella soprascripta spesa legnami, ferramenta et altro consumati nella sudetta oppera di quelli della Serenissima Signoria salvo li comprati, li qualli non si fa mentione nella presente notta, acciò si vedda il tutto di essa per causa che non se ha potuto haver libro alcuno del sopramasser di essi prestamenti per esser absentato per far notta - perperi – soldini –

Fanno in tutto - perperi 598534, soldini 10, tornesi 30

Per i arsenali: fanno in tutto ducati venetiani 41190, oltra li prestamenti.

[c. 160v] Volti dell’arsenale in essere nº13 [Heraklion]

Cinque sonno li vecchi - nº5

Quatro del Clarissimo messer Zuan Mattio Bembo [Giovan Matteo Bembo] - nº4

Tre del Clarissimo messer Andrea Duodo - nº3

Uno del Clarissimo messer Zuan Mocenigo [Giovanni Mocenigo] - nº1

Potrebbono star in detto porto de Candia galie sessanta senza pallamenti, et con li pallamenti trenta.