Series |
Studi e ricerche
Edited book | Libri, storie, persone e parole fra Venezia e la Grecia
Chapter | Tracce d’opera nella letteratura greca dell’Ottocento
Tracce d’opera nella letteratura greca dell’Ottocento
- Cristiano Luciani email
Abstract
The purpose of this paper is to highlight the relations of Italian opera with some products of nineteenth-century Greek literature that, namely, belong to two different genres: comic theatre and popular fiction. In the first case, it is the 1859 comedy entitled Ψευτοξενοδόχος (The Fake Landlord) by a certain K.P., and of the short story entitled Πατροκατάρατος by Marinos Papadòpulos Vretòs from 1845. Both texts contain pronounced hints of Italian lyric texts, testifying to an early diffusion of lyrical opera on Greek soil and to a general appreciation on the part of the learned public that, in any case, was divided between excitement about the novelty and grudging reluctance about the general consensus on the foreign lyrical genre.
Submitted: July 5, 2024 | Accepted: Aug. 12, 2024 | Published Oct. 31, 2024 | Language: it
Keywords Greek comedy • Marinos Papadopulos Vretòs • Nineteenth century short novel • Italian opera
Copyright © 2024 Cristiano Luciani. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-868-2/015
- Premessa
- Nikos E. Karapidakis
- Oct. 31, 2024
-
Incontro inaugurale Libri greci a Venezia (3). Per Mario Vitti
Venezia, Ateneo Veneto, 6 novembre 2023 - Sophia Hiniadou Cambanis
- Oct. 31, 2024
- Libri greci a Venezia (3). Mario Vitti, i suoi libri e la sua biblioteca
- Caterina Carpinato
- Oct. 31, 2024
- Mario Vitti studioso di Andreas Kalvos
- Maria Caracausi
- Oct. 31, 2024
- Venice – The City which Gave Birth to Modern Greek Literature
- Ulrich Moennig
- Oct. 31, 2024
- Immagini di antichità greche nell’Hypnerotomachia Poliphili
- Theodoros Koutsogiannis
- Oct. 31, 2024
- Lirica d’amore in greco volgare e musica: dai Ποιήματα ἔμνοστα vindobonensi al Canzoniere cipriota marciano
- Giovanna Carbonaro
- Oct. 31, 2024
- Venezia nella poesia cretese del Rinascimento
- Francesca Paola Vuturo
- Oct. 31, 2024
- Περὶ τῆς ὡραιοτάτης Βενετίας: un elogio settecentesco
- Eugenia Liosatou
- Oct. 31, 2024
- Grammatiche greche a stampa da Venezia alla Grecia: XVII-XVIII secolo
- Marta Dieli
- Oct. 31, 2024
-
Νέοι Ἕλληνες, Neograeci
Nuove identità, nuove parole - Francesco Scalora
- Oct. 31, 2024
- Le kandàdhes dell’Eptaneso: un repertorio di canto ‘artistico’ e ‘popolare’
- Giuseppe Sanfratello
- Oct. 31, 2024
- Il Veneto e le Isole Ionie nelle opere di Ermanno Lunzi
- Massimiliano Maida
- Oct. 31, 2024
-
Il viaggio in Grecia degli scienziati
Il bassanese Alberto Parolini (con Philip Webb), a confronto con Spallanzani e Boscovich - Alessandra Coppola
- Oct. 31, 2024
- Su alcuni riflessi della concezione bizantina del potere nella Vita di Pietro il Grande di Antonio Catiforo
- Enrico Cerroni
- Oct. 31, 2024
- Tracce d’opera nella letteratura greca dell’Ottocento
- Cristiano Luciani
- Oct. 31, 2024
- Stefanos Kumanudis e i Sette Sonetti per Venezia
- Shanna Rossi
- Oct. 31, 2024
- Venezia nello sguardo di due viaggiatori greci del Novecento: Kostas Uranis e Ghiannis Michaìl Panaghiotòpulos
- Giulia Sorrentino
- Oct. 31, 2024
- El Greco e Nikos Kazantzakis: due cretesi erranti
- Gilda Tentorio
- Oct. 31, 2024
- Conclusioni
- Nikos Dimou
- Oct. 31, 2024
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_21017 |
|
dc.contributor.author |
Luciani Cristiano |
|
dc.title |
Tracce d’opera nella letteratura greca dell’Ottocento |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
The purpose of this paper is to highlight the relations of Italian opera with some products of nineteenth-century Greek literature that, namely, belong to two different genres: comic theatre and popular fiction. In the first case, it is the 1859 comedy entitled Ψευτοξενοδόχος (The Fake Landlord) by a certain K.P., and of the short story entitled Πατροκατάρατος by Marinos Papadòpulos Vretòs from 1845. Both texts contain pronounced hints of Italian lyric texts, testifying to an early diffusion of lyrical opera on Greek soil and to a general appreciation on the part of the learned public that, in any case, was divided between excitement about the novelty and grudging reluctance about the general consensus on the foreign lyrical genre. |
|
dc.relation.ispartof |
Studi e ricerche |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2024-10-31 |
|
dc.dateAccepted |
2024-08-12 |
|
dc.dateSubmitted |
2024-07-05 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-869-9/tracce-dopera-nella-letteratura-greca-dellottocent/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-868-2/015 |
|
dc.identifier.issn |
2610-993X |
|
dc.identifier.eissn |
2610-9123 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-869-9 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-868-2 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
|
dc.subject |
Greek comedy |
|
dc.subject |
Italian opera |
|
dc.subject |
Marinos Papadopulos Vretòs |
|
dc.subject |
Nineteenth century short novel |
| Download data |