Series |
Lexis Supplements
Monograph | The Oresteia of Aeschylus in the Words of Pier Paolo Pasolini
Chapter | 5 • Traduzione: temi e immagini ricorrenti
5 • Traduzione: temi e immagini ricorrenti
Abstract
Reading the translation as a new poetical text, a new trilogy with its own fils rouges and its internal coherence comes to light. Several themes or meaning clusters contribute to build a solid poetical structure.
Published July 15, 2022 | Language: it
Copyright © 2022 This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-610-7/007
-
Préface
Une philologie de la traduction - Pierre Judet de La Combe
- July 15, 2022
- Introduzione
- July 15, 2022
- 1 • Pasolini e l’Orestea
- July 15, 2022
- 2 • La lettera del traduttore
- July 15, 2022
- 3 • Metodologia
- July 15, 2022
- 4 • Traduzione: dislocazione di concetti
- July 15, 2022
- 5 • Traduzione: temi e immagini ricorrenti
- July 15, 2022
- 6 • Lingua
- July 15, 2022
- 7 • Guerra
- July 15, 2022
- 8 • Diritto, Legge, Potere
- July 15, 2022
- 9 • Coscienza
- July 15, 2022
- 10 • I personaggi
- July 15, 2022
- Conclusioni
- July 15, 2022
| DC Field | Value |
|---|---|
|
dc.identifier |
ECF_chapter_8804 |
|
dc.title |
5 • Traduzione: temi e immagini ricorrenti |
|
dc.type |
Chapter |
|
dc.language.iso |
it |
|
dc.description.abstract |
Reading the translation as a new poetical text, a new trilogy with its own fils rouges and its internal coherence comes to light. Several themes or meaning clusters contribute to build a solid poetical structure. |
|
dc.relation.ispartof |
Lexis Supplements |
|
dc.relation.ispartof |
Lexis Studies in Greek and Latin Literature |
|
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
|
dc.issued |
2022-07-15 |
|
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-611-4/5-traduzione-temi-e-immagini-ricorrenti/ |
|
dc.identifier.doi |
10.30687/978-88-6969-610-7/007 |
|
dc.identifier.issn |
2210-8866 |
|
dc.identifier.eissn |
2724-3362 |
|
dc.identifier.isbn |
978-88-6969-611-4 |
|
dc.identifier.eisbn |
978-88-6969-610-7 |
|
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
|
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
item.fulltext |
with fulltext |
|
item.grantfulltext |
open |
|
dc.peer-review |
yes |
| Download data |