Erra’s Human Form
Abstract
In Erra and Išum IV 3, the god Išum tells Erra, a deity of war and disease, “you changed your divinity and seemed like a man” (ilūtka tušannīma tamtašal amēliš). Scholars have interpreted the line in two different ways. The first is that Erra came to resemble mortals in his behavior. The second is that he became human-like in his physical form. This article weighs the two positions while drawing on (1) parallel passages in Ludlul bēl nēmeqi and Enūma eliš; (2) a revealing metaphor Išum uses elsewhere in Erra IV to describe Erra’s slaughter of Babylon’s inhabitants; and (3) a re-analysis on the meanings and uses of the word ilūtu (divinity), and argues that Erra is not said by Išum to have behaved like a mortal, but rather to have assumed human form. It then proposes, albeit tentatively and speculatively, that Erra’s human form is implied to be that of a usurper king who rose against the Babylonian king Adad-apla-iddina, with him then being Erra’s human avatar – the god of violence in mortal guise.
Submitted: April 10, 2025 | Accepted: May 22, 2025 | Published Aug. 7, 2025 | Language: en
Keywords Historical background of myths • Mesopotamian conceptions of divinity • Erra and Išum • Babylonian mythology • Babylonian literature
Copyright © 2025 Eli Tadmor. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/KASKAL/2036-5845/2025/01/004