Journal | Il Tolomeo
Journal issue | 25 | 2023
Research Article | Vocalizar a ferida
Abstract
Taking into consideration the recent emergence of Afrodescendant literature in Portugal and the ongoing literary criticism debate surrounding its delineations, this article engages in an analysis of its poetic production through the concept of ‘poetic memory’. Poetic memory constitutes a politically charged remembrance endeavour, seeking to elucidate the enduring ramifications of the colonial legacy through the act of composing poetry. The poetry collections by Yara Nakahanda Monteiro and raquellima, along with the collaborative project Djidiu – A herança do ouvido, notably awaken the ghosts of Afrodescendant postmemory. They establish a bridge between the timeless echoes of historical violence and the complexities of identity concerns. These texts underscore the potential for vulnerability and memory to evolve into both individual and collective healing practices through the medium of poetry and its vocalization. Through the invocation of the colonial past and its enduring spectral presence, this poetic production accentuates the urgency, for Portuguese society, to assume responsibility for this historical legacy.
Submitted: July 4, 2023 | Accepted: Oct. 30, 2023 | Published Dec. 18, 2023 | Language: pt
Keywords Post-memory • Trauma • Afrodescendant Portuguese literature • Vulnerability • Poetry
Copyright © 2023 Nicola Biasio. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/Tol/2499-5975/2023/01/011
Testi Creativi | Creative Works | Créations
Dossier. Identità afroeuropea e letteratura | Afropean Identity and Literature | Identité et littérature afro-européennes | Identidade afro-europeia e literatura
Varia | Mélanges | Secção generalista
Recensioni | Reviews | Comptes rendus | Resenhas
Necrologi | Obituaries | Nécrologies | Obituários
DC Field | Value |
---|---|
dc.identifier |
ECF_article_14542 |
dc.title |
Vocalizar a ferida. A ‘memória poética’ da comunidade afrodescendente portuguesa |
dc.contributor.author |
Biasio Nicola |
dc.publisher |
Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari |
dc.type |
Research Article |
dc.language.iso |
pt |
dc.identifier.uri |
http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2023/25/vocalizar-a-ferida/ |
dc.description.abstract |
Taking into consideration the recent emergence of Afrodescendant literature in Portugal and the ongoing literary criticism debate surrounding its delineations, this article engages in an analysis of its poetic production through the concept of ‘poetic memory’. Poetic memory constitutes a politically charged remembrance endeavour, seeking to elucidate the enduring ramifications of the colonial legacy through the act of composing poetry. The poetry collections by Yara Nakahanda Monteiro and raquellima, along with the collaborative project Djidiu – A herança do ouvido, notably awaken the ghosts of Afrodescendant postmemory. They establish a bridge between the timeless echoes of historical violence and the complexities of identity concerns. These texts underscore the potential for vulnerability and memory to evolve into both individual and collective healing practices through the medium of poetry and its vocalization. Through the invocation of the colonial past and its enduring spectral presence, this poetic production accentuates the urgency, for Portuguese society, to assume responsibility for this historical legacy. |
dc.relation.ispartof |
Il Tolomeo |
dc.relation.ispartof |
Vol. 25 | December 2023 |
dc.issued |
2023-12-18 |
dc.dateAccepted |
2023-10-30 |
dc.dateSubmitted |
2023-07-04 |
dc.identifier.issn |
|
dc.identifier.eissn |
2499-5975 |
dc.rights |
Creative Commons Attribution 4.0 International Public License |
dc.rights.uri |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
dc.identifier.doi |
10.30687/Tol/2499-5975/2023/01/011 |
dc.peer-review |
yes |
dc.subject |
Afrodescendant Portuguese literature |
dc.subject |
Poetry |
dc.subject |
Post-memory |
dc.subject |
Trauma |
dc.subject |
Vulnerability |
Download data |
Edizioni Ca’ Foscari
Dorsoduro 3246
30123 Venezia
ecf@unive.it
T +39 041 234 8250
Evologi srl
P.IVA 04616450260