Testo critico e traduzione
Abstract
This section presents a new critical text, based on the collation of the principal manuscripts and on a review of previous critical studies and editions. The translation is the first to be produced in Italian since the discovery of codex H (Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, in scrin. 185). A preliminary table lists the differences between this edition and that of Brandenburg (2023).
Submitted: July 3, 2025 | Accepted: Aug. 1, 2025 | Published Dec. 18, 2025 | Language: it
Copyright © 2025 Andrea Arrighini. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-971-9/002