Filologie medievali e moderne

copertina

Collana attualmente suddivisa in due serie (Serie occidentale e Serie orientale), che raccoglierà le ricerche di carattere filologico (edizioni critiche, monografie, ricerche su tradizioni manoscritte e a stampa, saggi metodologici, atti di seminari e convegni); il suo obiettivo primario è essere il ‘luogo’ di scambio e di collaborazione intellettuale fra gli studiosi delle tradizioni occidentali e orientali: innanzitutto di quelli che operano in Ateneo, ma pure, e con particolare attenzione, quelli esterni. Saranno accolti testi redatti nelle principali lingue di cultura moderne; una particolare attenzione sarà dedicata alla sperimentazione di edizioni critiche informatiche.

Alla direzione scientifica / To the General Editor

3. Proposta di pubblicazione / Proposal submission

Volumi online

copertina libro

1 Dic 2013
La metrica araba

La conoscenza della grammatica dei versi, che ha toccato il suo più alto livello speculativo con la teoria di al-Halıl ibn Ahmad nell’VIII secolo, è il cuore segreto della poesia araba – mai finora sistematicamente scrutato – di cui nel corso dei secoli si sono nutrite le sfide e le dispute ...

copertina libro

31 Dic 2013
Boezio in Dante

copertina libro

26 Gen 2015
Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo

Dei viaggi di Messer Marco Polo – versione del Milione redatta da Giovan Battista Ramusio per le Navigationi et viaggi (1559) – è oggi accessibile in un’edizione critica commentata, pensata nella forma di un’applicazione ipertestuale per il Web, grazie alla quale il “lettore” potrà attingere contemporaneamente: alla visualizzazione continua del ...

copertina libro

3 Apr 2015
Per una poetica storica delle chansons de geste

An innovative model for the formation of the genre of the chansons de geste in the eleventh-century France should focus on the concept of genre and conceive itself as a historical poetics. This approach will not take in consideration individual legends, but it will study how heroic narratives were transformed ...

copertina libro

27 Mag 2015
La Bibbia nelle letterature germaniche medievali

È certamente un luogo comune affermare che la Bibbia è il testo fondamentale della cultura occidentale. Il fatto che si tratti di un luogo comune, tuttavia, non rende l’affermazione meno vera: per tutta l’epoca medievale il testo biblico è fondamento imprescindibile delle credenze socialmente accettate, è modello di ...

copertina libro

1 Set 2015
Lucidissima dictandi peritia

La selezione presentata in questo volume abbraccia quindici tra i più significativi contributi dedicati dall'Autore (per molti anni ordinario di Filologia e letteratura latina medievale e umanistica a Ca’ Foscari) alla produzione grammaticale e retorica in età medievale e umanistica: uno dei campi in cui maggiormente si è esplicata ...

copertina libro

1 Dic 2015
Contatti di lingue - Contatti di scritture

Se i contatti di lingue sono un tema classico della linguistica, attenzione minore ricevono i contatti di scritture, sia per le molte competenze (linguistiche, paleografiche, etno-antropologiche) richieste a chi li studia, sia a causa di un’impostazione che interpreta la scrittura come ancillare rispetto alla lingua. Di qui la sfida ...

copertina libro

30 Giu 2016
De prospectiva pingendi

Il volume presenta l’edizione critica della versione volgare del trattato sulla prospettiva di Piero della Francesca. Basata sulla collazione  tra tutti i manoscritti noti dell’opera, l’edizione offre elementi sulla genesi testuale del trattato  (soprattutto grazie allo studio del codice Regg. A 41/2 della Biblioteca Panizzi di ...

copertina libro

1 Apr 2016
Nuovi territori della lettera tra XV e XVI secolo 

Il volume raccoglie la più parte dei contributi presentati in occasione dell’omonimo convegno, organizzato all’interno di un ampio progetto di ricerca sulla figura di Francesco Filelfo, finanziato dal MIUR nell’ambito dei Fondi Italiani per la Ricerca di Base (FIRB) 2012. Attraverso il colloquio l’unità di ricerca ...

copertina libro

3 Nov 2016
Luigi Foscolo Benedetto, Livre de messire Marco Polo  citoyen de Venise, appelé Milion,  où sont décrites les Merveilles  du monde

Il 17 aprile 1966 il grande critico e filologo Luigi Foscolo Benedetto moriva, lasciando incompiuta un’edizione commentata del Devisement dou monde di Marco Polo. Nelle intenzioni dell’autore l’opera, con il suo monumentale apparato esegetico, costituiva il coronamento di quarant’anni di studi, e al tempo stesso si ...

copertina libro

18 Dic 2016
Il lessico coranico di flora e fauna

Questo studio applica una sinergia di metodi linguistici al lessico coranico, per restituire il contesto materiale dei primordi dell’Islam. Di tale lessico si privilegiano fitonimi e zoonimi per il loro rimando pregnante al contesto materiale. Il metodo comparativo seleziona tra essi trenta nomi, poiché più frequenti in termini di ...

copertina libro

18 Set 2017
Il libro dei cammelli errabondi e di quelli che li radunano

Il libro dei cammelli errabondi e di quelli che li radunano è composto da 175 domande di tema filologico, letterario, etico, filosofico, scientifico, di costume e dalle relative risposte. Ha la forma di un dialogo fra il letterato al-Tawḥīdī e il filosofo Miskawayh elaborato alla fine del X secolo nel clima ...