Eine Welt ohne Eigenes
Konstruktion und Erfahrung der Fremdheit in Terézia Moras Alle Tage
abstract
This paper analyzes some of the formal strategies through which Terézia Mora, in her masterpiece Alle Tage (2004), builds a narrative structure as fremd as the identity of its protagonist, the refugee Abel Nema. Recounting the ten years Abel has spent in the metropolis B. after the loss of his country, memories, accent, and orientation, Mora systematically frustrates the reader’s expectations of sense-making by deconstructing the dimension of the Eigenes at the formal level. In so doing, she rejects the distinction upon which the intercultural perspective on literature is based: that between the Eigenes and the Fremdes.
Keywords: Identity and alterity • Narrative discourse • Trauma and literature • Intercultural literature • Alle Tage