Pipino traduttore del Devisement dou monde (un esercizio di prima

« previous chapter | next chapter »

Iscriviti alla newsletter

DC Field	Value
dc.identifier	ECF_chapter_4087
dc.contributor.author	Burgio Eugenio
dc.title	Pipino traduttore del Devisement dou monde (un esercizio di prima approssimazione)
dc.type	Chapter
dc.language.iso	it
dc.description.abstract	This paper offers a sample of the linguistic strategies used by Francesco Pipino in his Latin translation of the Marco Polo’s Devisement dou monde, by comparing a passage of Pipino’s text with its source (the Italian redaction named VA) and with the Latin redactions Z and L.
dc.relation.ispartof	Medieval and Modern Philologies
dc.relation.ispartof	Serie occidentale
dc.publisher	Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, Fondazione Università Ca’ Foscari
dc.issued	2020-07-27
dc.dateAccepted	2020-04-29
dc.dateSubmitted	2020-05-04
dc.identifier.uri	http://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-440-0/pipino-traduttore-del-devisement-dou-monde-un-eser/
dc.identifier.doi	10.30687/978-88-6969-439-4/005
dc.identifier.issn	2610-945X
dc.identifier.eissn	2610-9441
dc.identifier.isbn	978-88-6969-567-4
dc.identifier.eisbn	978-88-6969-439-4
dc.rights	Creative Commons Attribution 4.0 International Public License
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
item.fulltext	with fulltext
item.grantfulltext	open
dc.peer-review	yes
dc.subject	Devisement dou Monde (textual Tradition)
dc.subject	Devisement dou Monde (textual Tradition)
dc.subject	Text and Transmission
dc.subject	Text and Transmission
dc.subject	Translating in Medieval Western Culture
dc.subject	Translating in Medieval Western Culture

Chapter
open access peer reviewed

Pipino traduttore del Devisement dou monde (un esercizio di prima approssimazione)

Eugenio Burgio Università Ca’ Foscari Venezia, Italia

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

This paper offers a sample of the linguistic strategies used by Francesco Pipino in his Latin translation of the Marco Polo’s Devisement dou monde, by comparing a passage of Pipino’s text with its source (the Italian redaction named VA) and with the Latin redactions Z and L.

Published

July 27, 2020

Accepted

April 29, 2020

Submitted

May 4, 2020

Language

ISBN (PRINT)

978-88-6969-567-4

ISBN (EBOOK)

978-88-6969-439-4

Keywords: Translating in Medieval Western Culture • Text and Transmission • Devisement dou Monde (textual Tradition)

permalink: http://doi.org/10.30687/978-88-6969-439-4/005

Copyright: © 2020 Eugenio Burgio. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

References to this chapter

How to cite