Collana | Filologie medievali e moderne
Volume 24 | Miscellanea | Le Meditationes Vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
Le Meditationes Vitae Christi in volgare secondo il codice Paris, BnF, it. 115
Edizione, commentario e riproduzione del corredo iconografico
open access-
a cura di
- Diego Dotto - Opera del Vocabolario Italiano – CNR, Italia - email
- Dávid Falvay - Eötvös Loránd University, Hungary - email
- Antonio Montefusco - Università Ca’ Foscari Venezia, Italia - email orcid profile
Abstract
Le Meditationes vitae Christi costituiscono uno dei testi di più grande successo del tardo Medioevo e occupano una posizione di assoluto rilievo nella ridefinizione della religiosità e della sfera devozionale della loro epoca. Scritte in Toscana all’inizio del XIV secolo, le Meditationes sono tramandate da una ricca tradizione manoscritta plurilingue, precisamente latina e volgare, alla quale va sommata la presenza di stampe antiche. Paragonabile per intensità al successo dell’opera è il dibattito che permane circa la veste linguistica originale del testo. Nonostante si possa ormai indicare in quella latina la versione primigenia, il manoscritto segnato Paris, BNF, it. 115 tramanda un testo in volgare che riveste notevolissima importanza sia sul piano filologico che su quello figurativo. Il codice parigino, infatti, oltre a essere uno dei testimoni più antichi dell’opera, tramanda la prima traduzione italiana, ascrivibile all’area pisana, ed è impreziosito da uno splendido apparato iconografico. Il presente volume fornisce, in una prospettiva internazionale e multidisciplinare, la prima edizione critica del testo, la riproduzione di tutte le miniature, nonché l’edizione delle istruzioni date al miniatore e lo studio testuale e materiale del codice. Il volume è accompagnato da puntuali commenti filologici e storico-artistici, da glossari e da sette contributi introduttivi di carattere interdisciplinare.
Keywords Critical edition • Meditationes vitae Christi • Franciscan literature • Illustrated manuscript • Pseudo-Bonaventure
Permalink http://doi.org/10.30687/978-88-6969-509-4 | e-ISBN 978-88-6969-509-4 | ISBN (PRINT) 978-88-6969-510-0 | Numero pagine 514 | Dimensioni 21x28cm | Pubblicato 09 Giugno 2021 | Lingua it
Copyright © 2021 Diego Dotto, Dávid Falvay, Antonio Montefusco. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.
edizione a stampa
shopping_cart
98,00
€
Per biblioteche e librerie
local_library
-
file_download 1521
-
search 4101
-
format_quote 0
